Bei nicht-englischsprachigen Websites bietet Google oft die Option an, die Website zu übersetzen. Da die Übersetzung durch ein Programm automatisiert durchgeführt wird, ist die Qualität der Übersetzung jedoch meist lausig - da wäre es wünschenswert, wenn man als Betreiber der Website die Übersetzung einfach verhindern könnte.

Mit einem kaum bekannten Metatag geht genau das: Fügen Sie in den Quellcode Ihrer Webseiten folgenden Metatag hinzu: <meta name="google" value="notranslate">

Damit wird Google angewiesen, für die Seite keine Übersetzung anzubieten.